El derecho humano a la identidad cultural de los migrantes, fuentes internacionales y recepción en Chile

Glorimar Leon Silva, Juan Jorge Faundes Peñafiel

Resumo


En este artículo, afirmamos la existencia de un derecho humano de los migrantes a su identidad cultural en el ámbito jurídico chileno, a la luz de su justificación en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos y su incorporación al derecho interno de dicho país. Luego, evaluamos el cumplimiento jurisprudencial de las obligaciones que emanan de este derecho. Para ello, primero, revisaremos sus fuentes internacionales, la jurisprudencia internacional aplicable, junto a la doctrina relevante; segundo, revisamos la incorporación de este estándar internacional migratorio en el ordenamiento jurídico chileno, atendiendo a los criterios jurisprudenciales emanados de los máximos tribunales de este país. Los resultados serán expuestos en tres partes: (i) revisión panorámica del Sistema Universal de Derechos Humanos y los sistemas regionales en relación con el derecho humano a la identidad cultural focalizado en los migrantes; (ii) estudio del derecho chileno aplicable a los migrantes y su derecho humano a la identidad cultural; (iii) evaluación de la jurisprudencia de los tribunales superiores de justicia de este país. La metodología es de estudio dogmático de las fuentes normativas, revisión bibliográfica y verificación jurisprudencial.

Palavras-chave


identidad cultural, derechos humanos, no discriminación, migrantes, jurisprudencia, Chile

Texto completo:

PDF (Español (España))

Referências


ALDUNATE LIZANA, Eduardo. La titularidad de los derechos fundamentales. Estudios Constitucionales, vol. 1, N° 1, p. 187-201, 2003.

ALDUNATE LIZANA, Eduardo. La posición de los tratados internacionales en el sistema de fuentes del ordenamiento jurídico chileno a la luz del derecho positivo. Ius et Praxis, vol. 16, N° 2, p. 185 – 210, 2010.

AGUILAR, Gonzalo. La dinámica internacional de la cuestión indígena. Santiago: Librotecnia. 2007.

ANAYA, James. International human rights and indigenous peoples: the move toward the multicultural state. Arizona Journal of International & Comparative Law, vol. 21, N° 1 p. 13-61. 2004.

ANDRADE, María José. Pueblos indígenas y minorías nacionales: similitudes y diferencias en la protección internacional de sus derechos. Revista Campos en Ciencias Sociales, N°6, v. 2, p. 13-48.

ARP, Jörn, Las minorías nacionales y su protección en Europa. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2008.

ARLETAZZ, Fernando. La exclusión del extranjero. Consideraciones de Filosofía Jurídica. Revista electrónica del Departamento de Derecho de la Universidad de La Rioja. N° 12, p. 7-26, 2014.

AYLWIN, José. Tierra mapuche: derecho consuetudinario y legislación chilena. En: STAVENHAGEN, Rodolfo; ITURRALDE, Diego (Comp.). Entre la ley y la costumbre. El derecho consuetudinario indígena en América Latina. México: Instituto Indigenista Interamericano, 1990.

AZÓCAR, Rodrigo. Desafíos y propuestas para contribuir al ejercicio de los derechos laborales de los trabajadores migrantes en Chile. Temas de la Agenda Pública, N° 90, p. 1-15, 2016.

BALBONTIN-GALLO, Cristóbal. El conflicto mapuche como lucha por el reconocimiento: La necesidad de una nueva clave de lectura. Izquierdas, Santiago, vol.49, abr. 2020.

BASSA, Jaime. Reserva legal y protección de los derechos fundamentales de los inmigrantes. Revista del Magíster y Doctorado en Derecho. N° 1, p. 17-41, 2007.

BASSA, Jaime; TORRES, Fernanda. Desafíos para el ordenamiento jurídico chileno ante el crecimiento sostenido de los flujos migratorios. Estudios constitucionales, vol. 13, N° 2, p. 103–124, 2015.

BASCH, Nina; GLICK SCHILLER, Linda; SZANTON BLANC, Cristina. Nations Unbound: Transnational Project, Postcolonial Predicaments, and De-territorialized Nation States. New York: Routledge, 1993.

BECA, Juan Pablo. De la discusión sobre jerarquía de los tratados internacionales a la idea de pluralismo constitucional. Revista Chilena de Derecho y Ciencia Política, vol. 5, N° 3, p. 23-38, 2014.

BENHABIB, Seyla. The claims of culture: equality and diversity in the global era. New Yersey: Princeton university press, 2002.

BENNOUNE, Karima. Informe de la Relatora Especial sobre los derechos culturales, documento de las Naciones Unidas A/HRC/31/59, 2016. Disponible en: https://undocs.org/es/A/HRC/31/59. Acceso: 10 dic. 2020.

BOGDANDY, Armin Von; FIX-FIERRO, Héctor; MORALES ANTONIAZZI, Mariela. Ius constitucionale commune en América Latina, rasgos, potencialidades y desafíos. México: UNAM, MPI, IIDC, 2014.

BUSTAMANTE, Jorge. Un marco de referencia acerca de la vulnerabilidad de los migrantes como sujetos de los derechos humanos. Taller sobre mejores prácticas en materia de migración. CEPAL, 2000.

BUSTAMANTE, Jorge. Informe del Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes, documento de las Naciones Unidas A/HRC/14/30, 2010. Disponible en: https://undocs.org/es/A/HRC/14/30. Acceso: 4 oct. 2020.

BUSTAMANTE, Jorge. Informe del Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes, Sr. Jorge Bustamante A/HRC/7/12, 2008. Disponible en: https://undocs.org/es/A/HRC/7/12. Acceso en: 13 dic. 2021.

CASTILLO, Luis. La relación entre los ámbitos normativos internacional y nacional sobre derechos humanos. Estudios Constitucionales, vol. 10, Nº 2, p. 231-280. 2012.

CAPOTORI, Francesco. Study on the rights of persons belonging to ethnic, religious and linguistic minorities, documento de las Naciones Unidas E/CN.4/Sub.2/384/Rev.1, 1979. Disponible en: https://digitallibrary.un.org/record/10387?ln=en. Acceso: 15 may. 2021.

CARMONA CALDERA, Cristóbal. Hacia una comprensión ‘trágica’ de los conflictos multiculturales: acuerdos reparatorios, VIF y derecho propio indígena. Revista Chilena de Derecho, vol. 42, N° 3, p. 975-1001, 2015.

CA de Temuco (2009, rol n°1773-2008).

CA de Rancagua, (2013, rol n° 103-2011).

CA de Santiago, (2011, rol N° 131-2011).

CA de Valparaíso (2014, rol N ° 2476-2014).

CA de Punta Arenas (2016, rol n° 69-2016).

CEA EGAÑA, José Luis. Derecho constitucional chileno. 2ª ed. Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile, 2012.

CONTRERAS, Pablo y GARCÍA, Gonzalo. Estudios sobre control de convencionalidad. Santiago: DER Ediciones, 2020.

CORRAL TALCIANI, Hernán. Ataque a joven homosexual: ¿es necesaria la ley antidiscriminación, 2012. Disponible en: https://www.diarioconstitucional.cl/articulos/ataque-a-joven-homosexual-es-necesaria-la-ley-antidiscriminacion/. Acceso en: 29 jul. 2012.

CORREA, Juan José. Identidades, arraigos y soberanías. Migración peruana en Santiago de Chile. Polis Revista Latinoamericana, Nº 42, vol. 14, p. 167-189, 2015.

CRÉPEAU, François. Derechos humanos de los migrantes: Informe del Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes, documento de las Naciones Unidas A/69/302, 2014. Disponible en: https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N14/501/99/PDF/N1450199.pdf?OpenElement. Acceso: 13 mar. 2020.

CS, (1998, rol nº 469-98).

CS, (2006, rol n° 559-04).

CS (2010, rol Nº 3867-2010).

CS (2011, rol Nº 866-2011).

CS (2011, rol Nº 981-2011).

CS (2012, rol Nº 4000-2012)

CS (2012, rol Nº 7018-2012).

CS (2013, rol Nº 2174-13).

CS (2013, rol Nº 66-2013).

CS, (2013, rol n° 3563-2013).

CS (2013, rol Nº 5112-2013).

CS, (2016, rol 6.628-2015).

CS (2015, rol Nº 12356- 2015).

CS (2016, rol Nº 1727-2016).

CS (2016, rol Nº 6414-2016).

CS (2017, rol Nº 9317-2017).

COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS. Informe sobre Terrorismo y Derechos Humanos, documento de la Organización de los Estados Americanos OEA/Ser.L/V/ll.116, 2002. Disponible en: http://www.acnur.org/fileadmin/scripts/doc.php?file=fileadmin/Documentos/BDL/2002/1975, Acceso: 10 mar. 2021.

COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS. Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en los Derechos Humanos de los Migrantes E/CN.4/1999/80, 1999. Disponible en: https://digitallibrary.un.org/record/1493723?ln=es#record-files-collapse-header. Acceso en: 13 oct. 2021.

COMISIÓN EDH, G. and E. v. Norway (“Hhe Alta Case”), N° 9278/81 y 9415/81, admisibilidad, decisión 3 oct. 1983.

COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS. Observación General N° 15, Comentarios generales adoptados por el Comité de los Derechos Humanos, la situación de los extranjeros con arreglo al Pacto, documento de las Naciones Unidas HRI/GEN/1/Rev.7, 1986. Disponible en: http://hrlibrary.umn.edu/hrcommittee/Sgencom15.html. Acceso: 3 nov. 2020.

COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS. Observación general N° 21: Trato humano de las personas privadas de libertad (artículo 10), documento de las Naciones Unidas HRI/GEN/1/Rev.9, 1992. Disponible en: https://conf-dts1.unog.ch/1%20SPA/Tradutek/Derechos_hum_Base/CCPR/00_2_obs_grales_Cte%20DerHum%20%5BCCPR%5D.html#GEN21. Acceso: 2 ene. 2021.

COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS. Observación general Nº 23: Derecho de las minorías (artículo 27), documento de las naciones unidas HRI/GEN/1/Rev.9 (Vol. I), 1994. Disponible en: https://undocs.org/es/HRI/GEN/1/Rev.9(Vol.I). Acceso: 30 jul. 2021.

COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS. Observación General N° 31: Naturaleza de la obligación jurídica general impuesta a los Estados Parte en el Pacto, documento de las NACIONES UNIDAS. CCPR/C/21/Rev.1/Add.13, 2004. Disponible en http://www.refworld.org/cgi-bin/texis/vtx/rwmain/opendocpdf. pdf?reldoc=y&docid=478b26ea2. Acceso: 8 sep. 2021.

COMITÉ DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES. Observación general Nº 21: Derecho de toda persona a participar en la vida cultural (artículo 15, párrafo 1 a), del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturas, documento de las Naciones Unidas E/C.12/GC/21/Rev.1, 2009. Disponible en: https://undocs.org/es/E/C.12/GC/21. Acceso: 3 oct. 2021.

COMITÉ DE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE TODOS LOS TRABAJADORES MIGRATORIOS Y DE SUS FAMILIARES. Observación general Nº 2 sobre los derechos de los trabajadores migratorios en situación irregular y de sus familiares, documento de las Naciones unidas CMW/C/GC/2, 2013. Disponible en: https://undocs.org/es/CMW/C/GC/2. Acceso: 4 oct. 2020.

COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN RACIAL. Recomendación General Nº 30 relativa a la discriminación contra los no ciudadanos, 2004. Disponible en: https://www.refworld.org.es/docid/5d7fc37ca.html. Acceso: 30 may. 2021.

CORTE IDH. Opinión Consultiva OC-18/03 sobre Condición Jurídica y Derechos de los Migrantes Indocumentados (2003), 17 septiembre 2003, Serie A Nº 18.

CORTE IDH, Resolución 2/11 sobre la Situación de los Detenidos de la Bahía de Guantánamo, Estados Unidos, Medidas Cautelares 259-02, 2002. disponible en https://www.cidh.oas.org/pdf%20files/Resoluci%C3%B3n%20 2-11%20Guant%C3%A1namo.pdf. Acceso: 5 abr. 2021.

CORTE IDH, Caso Aloeboetoe y otros Vs. Surinam, 10 septiembre de 1993. Reparaciones y Costas.

CORTE IDH, Caso de la Comunidad Moiwana Vs. Suriname, 15 junio de 2005. Excepciones Preliminares, Fondo, reparaciones y Costas.

CORTE IDH, Caso Comunidad Indígena Yakye Axa Vs. Paraguay, Sentencia de 17 de junio de 2005. Fondo, Reparaciones y Costas.

CORTE IDH, Caso Comunidad Indígena Sawhoyamaxa Vs. Paraguay, sentencia 29 marzo 2006. Fondo, Reparaciones y Costas.

CORTE IDH, Caso del Pueblo Saramaka Vs. Surinam, 28 noviembre de 2007. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.

CORTE IDH, Caso Pueblo Indígena Kichwa de Sarayaku Vs. Ecuador, Sentencia de 12 junio 2012. Fondo, reparaciones y costas.

CORTE IDH, Caso Comunidad Garífuna de Punta Piedra y sus miem¬bros Vs. Honduras, Sentencia de 8 octubre de 2015, Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.

CORTE IDH, Caso Pueblo Xucuro Vs. Brasil, Sentencia de 5 de febrero de 2018. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.

CORTE IDH, Caso comunidades indígenas miembros de la asociación Lhaka Honhat (nuestra tierra) Vs. Argentina, sentencia de 6 de febrero de 2020. Fondo, reparaciones y costas.

DESCHENES, Jules. Proposal concerning a definition of the term "minority", documento de las Naciones unidas E/CN.4/Sub.2/1985/31, 1985. Disponible en: https://digitallibrary.un.org/record/88267?ln=en. Acceso: 7 ago. 2021.

DE LUCAS, Javier. Europa. Derechos, Culturas. Valencia: PUV, Tirant lo Blanch, 2006.

DEL REAL, Alberto. El DIC: ¿derecho de la persona o derecho de los pueblos? Pamplona: Editorial Aranzadi S.A., 2014.

DIÈNE, Doudou; MCDOUGALL, Gay. Promoción y protección de todos los derechos humanos, civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, incluido el derecho al desarrollo/racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia: seguimiento y aplicación de la declaración y programa de acción de Durban, documento de las Naciones Unidas A/HRC/7/19/Add.5 y A/HRC/7/23/Add.3 (Informe conjunto), 2008. Disponible en: https://undocs.org/sp/A/HRC/7/19/Add.5. Acceso: 12 abr. 2021.

DÍAZ DE VALDÉS, José Manuel. ¿Es la ley Zamudio verdaderamente una Ley general antidiscriminación? Revista Actualidad Jurídica, Nº 28, p. 279-297, jul. 2013.

DIAZ GARCÍA, Iván. Ley chilena contra la discriminación: una evaluación desde los derechos Internacional y Constitucional. Revista Chilena de Derecho, vol. 40, Nº 2, p. 635 – 668, 2013

DÍAZ TOLOSA, Regina Ingrid. La política migratoria chilena en contraste con las recomendaciones de las relatorías especiales de las naciones unidas. Revista de Estudios Políticos y Estratégicos, vol. 3, N° 1, p. 42–62, 2015.

DIAZ, Regina Ingrid. Una nueva institucionalidad para la protección de los derechos de las personas migrantes en Chile. Revista Justicia y Derecho, vol. 3, año 1, 20 p., 2020.

DOÑA-REVECO, Cristian. La reforma de la ley migratoria de Chile ofrece más restricciones, menos bienvenida, 2021. Disponible en: https://www.migrationportal.org/es/insight/reforma-ley-migratoria-chile-ofrece-mas-restricciones-menos-bienvenida/. Acceso: 20 may. 2021

DONDERS, Yvonne. Towards a Right to Cultural Identity? Yes, Indeed! Diritti umani y diritto internazionale, vol 12, N° 5, p. 525-548. 2018.

ELOSEGUI ITXACO, María. El concepto jurisprudencial de acomodamiento razonable. Tribunal supremo de Canadá y TEDH ante la gestión de la diversidad cultural y religiosa en el espacio público. Navarra: Editorial Aranzandi, 2013.

FAUNDES, Juan Jorge. El derecho fundamental a la identidad cultural de los pueblos indígenas: un derecho matriz y filtro hermenéutico para las constituciones de América Latina: la justificación. Revista Brasileira de Políticas Públicas, vol. 9, Nº 2, p. 513-535, 2019.

FAUNDES, Juan Jorge. El derecho fundamental a la identidad cultural de los pueblos indígenas, configuración conforme el derecho internacional y perspectivas de su recepción en Chile. Revista Ius et Praxis, vol. 26, Nº 1, p. 77-100, 2020.

FAUNDES, Juan Jorge. Horizontes Constituyentes. Reconocimiento de los pueblos indígenas en América Latina: los casos de Chile y Bolivia. Curitiba: Editora Appris, 2020.

FAUNDES, Juan Jorge. Diálogo entre la Corte Interamericana de Derechos Humanos y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en torno al Derecho Humano a la Identidad Cultural. Brazilian Journal of International Law, vol. 11, N° 3, pp. 222-255. 2020.

FAUNDES, Juan Jorge, BUENDÍA, Paloma. Hermenéuticas del derecho humano a la identidad cultural en la jurisprudencia interamericana, un análisis comparado a la luz del ICCAL. Revista Brasileira de Políticas Públicas, vol. 12, N°2, 2021.

FAUNDES, Juan Jorge, MELLO, Patricia Perrone Campos, “Grupos vulnerables”. En, Jovino Pizzi y Maximiliano Censi (Coordinadores), Glosario de Patologías Sociales. Pelotas: Observatório Global de Patologias Sociais, Universidad Federal de Pelotas (UFPel) – Brasil. 2021. pp. 104-1015.

FAUNDES, Juan Jorge; RAMÍREZ, Silvina (Eds.). Derecho fundamental a la identidad cultural, abordajes plurales desde América Latina. Santiago: RIL, 2020.

FAUNDES, Juan Jorge, CARMONA, Cristobal, SILVA, Pedro Pablo. La Corte Interamericana de Derechos Humanos. Hermenéutica del derecho al medio ambiente sano, a la identidad cultural y a la consulta, a la luz de la sentencia "Lhaka Honhat (nuestra tierra) vs. Argentina". Revista Brasileira de Políticas Públicas, vol. 10, N° 2, 2020.

FAUNDES, Juan; LE BONIEC, Fabien. Cultura jurídica chilena, derecho a la identidad cultural y jurisprudencia, un acercamiento metodológico interdisciplinario. Revista Chilena de Derecho y Ciencia Política, vol. 11, Nº 1, p. 137-193, 2020.

FAUNDES, Juan Jorge; MELLO, Patricia. Grupos vulnerables. En: PIZZI, Jovino; CENSI, Maximiliano (Coordinadores). Glosario de Patologías Sociales. Pelotas: Ufpel, 2021. p. 104-115.

FERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Miguel Ángel. El concepto de dignidad humana ante la jurisprudencia de la Corte suprema. En: FERMANDOIS VOHRINGER, Arturo (ed.). Principios, valores e instituciones: El Departamento de Derecho Público UC ante el cambio constitucional, reflexiones y propuestas. Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile, 2016. p. 25-38.

FINN, Victoria; UMPIERREZ DE REGUERO, Sebastian. Inclusive language for exclusive policies: Restrictive migration governance in Chile, 2018. Latin American Policy, Vol. 11, N° 1, p. 42–61, 2020.

GRIGORY IVANOVITCH, Tunkin. Droit international public: problèmes thèoriques. Paris: Editions A. Pedone, 1965.

GROENENDIJK, Kees. The legal integration of potential citizens: denizens in the EU in the final years before the implementation of the 2003 directive on long term resident third country nationals. En: AA.VV. (ed.). Acquisition and Law of Nationality, volume. 1 Comparative Analyses: Policies and Trends in 15 European Countries. Amsterdam: Amsterdam University Press, p. 385-410, 2006.

GROS ESPIELL, Héctor. La Organización Internacional del Trabajo y los derechos humanos en América Latina. México: UNAM, 1978.

GRUPO DE TRABAJO SOBRE LAS MINORIAS. Comentario del grupo de trabajo sobre las minorías acerca de la declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas, documento de las Naciones Unidas E/CN.4/Sub.2/AC.5/2005/2, 2005. Disponible en: file:///C:/Users/56931/Downloads/E_CN.4_Sub.2_AC.5_2005_2-ES.pdf. Acceso: 11 jul. 2021.

HABERMAS, Jürgen. El concepto de dignidad humana y la utopía realista de los derechos humanos. Diánoia, vol. LV, p. 3-25. 2010.

HENRÍQUEZ, Miriam y MORALES, Mariela. El control de convencionalidad: un balance comparado a 10 Años de Almonacid Arellano vs. Chile. Santiago: DER Ediciones, 2017.

HERNÁNDEZ, Rosalva; HERRERA, Juan; MACLEOD, Morna; RAMÍREZ, Renya; SIEDER, Rachel; SIERRA, María; SPEED, Shannon. Cruces de fronteras, identidades indígenas, género y justicia en las Américas. Desacatos, N° 31, p. 13-34, septiembre/diciembre. 2009.

HÛBNER, Jorge. Panorama de los derechos humanos. Santiago: Editorial Andrés Bello. 1973. p. 19.

KAZTMAN, Rubén. Notas sobre la medición de la vulnerabilidad social. En: BID-Banco Mundial-CEPALIDEC. 5° Taller Regional. La medición de la pobreza: métodos y aplicaciones (continuación). Santiago de Chile: CEPAL, 2000. p. 275-301.

KYMLICKA, Will. La evolución de las normas europeas sobre los derechos de las minorías: los derechos a la cultura, la participación y la autonomía. Revista Española de Ciencia Política, N° 17, p. 11-50, oct. 2007.

LARA, Carlos; PINCHEIRA, Carlos; VERA, Francisco. La privacidad en el sistema legal chileno. Policy Papers, N° 8, 94 p, 2014.

MARIÑO, Fernando; FERNÁNDEZ Carlos. Introducción y aproximación a la noción de persona y grupo vulnerable en el derecho europeo. En: FERNÁNDEZ, Liesa; MARIÑO, Fernando (coord.). La protección de las personas y grupos vulnerables en el derecho europeo. Madrid: Universidad Carlos III de Madrid, 2001.

MECANISMO DE EXPERTOS SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS. Estudio sobre el papel de los idiomas y la cultura en la promoción y protección de los derechos y la identidad de los pueblos indígenas, documento de las Naciones Unidas A/HRC/EMRIP/2012/3. 2012. Disponible en: https://undocs.org/es/A/HRC/EMRIP/2012/3. Acceso: 10 dic. 2020.

MEDDA-WINDISCHER, Roberta. Fundamentos para la protección de las antiguas y nuevas minorías. En: RUIZ, Eduardo; URRUTIA, Gorka (eds.). Gestión de la diversidad en sociedades tradicionalmente divididas: Derechos humanos en contextos multiculturales. ¿Acomodo de derechos o derechos de acomodo? Bilbao: Instituto de Derechos Humanos, 2010. p. 67–98.

MELLO, Patricia. Constitucionalismo, Transformação e Resiliência Democrática no Brasil: o Ius Constitucionale Commune na América Latina tem uma contribuição a oferecer?. Revista Brasileira Políticas Públicas, vol. 9, Nº2, p. 254-286. 2019.

MELLO Patricia; LACERDA Clara. El derecho fundamental a la identidad cultural y el constitucionalismo en red en la jurisprudencia del Supremo Tribunal Federal de Brasil. En: FAUNDES, Juan Jorge; RAMÍREZ, Silvinba (Eds.). Derecho fundamental a la identidad cultural, abordajes plurales desde América Latina. Santiago: RIL, 2020.

MARÍN, Mª Luisa. La dignidad humana, los Derechos Humanos y los Derechos Constitucionales. Revista de Bioética y Derecho, N° 9, p.1-8. 2007.

MURPHY, Sean. Principles of International Law. Washington: Thomson West, 2006.

NASH ROJAS, Claudio. La incorporación de los instrumentos internacionales de Derechos Humanos en el ámbito nacional: la experiencia chilena, ponencia presentada en el curso regional para jueces, fiscales y abogados de Argentina, Chile y Uruguay organizado por UNICEF, en Montevideo, 2003. Disponible en: http://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/142607/LaIncorporaci%c3%b3n-de-los-Instrumentos-Internacionales.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Acceso: 19 dic. 2017.

NASH ROJAS, Claudio. La Concepción de Derechos Fundamentales en Latinoamérica. Tendencias jurisprudenciales. Tesis de doctorado. Santiago: Universidad de Chile, 2008.

NASH ROJAS, Claudio. Derecho Internacional de los Derechos Humanos en Chile: recepción y aplicación en el ámbito interno. Santiago: Centro de Derechos Humanos; Facultad de Derecho, Universidad de Chile, 2012.

NOGUEIRA ALCALÁ, Humberto. Derechos Fundamentales, bloque constitucional de derechos, diálogo interjurisdiccional y control de convencionalidad. México: Ubijus Editorial, 2014.

NOGUEIRA ALCALÁ, Humberto. El bloque constitucional de derechos en Chile, el parámetro de control y consideraciones comparativas con Colombia y México: doctrina y jurisprudencia. Estudios Constitucionales, vol. 13, N° 2, p. 301–350, 2015.

OLIVARES, Alberto. El Derecho a la identidad cultural. En: AGUILAR, Gonzalo (Coordinador). Nuevos derechos para una nueva Constitución. Valencia: Tirant Lo Blanch. 2019.

OIM. respuestas presentadas por la Organización Internacional para la Migraciones (OIM) a algunas de las preguntas realizadas por la honorable Corte Interamericana de Derechos Humanos, durante la audiencia realizada en el marco de la solicitud de opinión Consultiva sobre niñez migrante los días 9 y 10 de octubre de 2013, documento de la OIM DR/CDH/091, 2013. Disponible en: https://www.corteidh.or.cr/sitios/Observaciones/complementarias/escrito-OIM-14-11-2013.pdf. Acceso: 4 sep. 2021.

ONU. Conferencia mundial contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de Intolerancia, documento de la Organización de Naciones Unidas A/CONF.189/PC.2/7, 2001. Disponible en: https://undocs.org/es/A/CONF.189/PC.2/7. Acceso: 10 dic. 2020.

OIM. Glosario sobre migración, 2006. Disponible en: http://publications.iom.int/system/files/pdf/iml_7_sp.pdf. Acceso: 3 mar. 2017.

PALACIOS TREVIÑO, Jorge. Los derechos humanos de los trabajadores migratorios y sus familias. En: OEA (editor). Universalismo y Regionalismo a Inicios del Siglo XXI. Río de Janeiro: OEA, 2010.

PEÑA Y LILLO, Gaspar Jenkins. La acción de no discriminación arbitraria a la luz de la tutela judicial efectiva. Estudios Constitucionales, vol. 18, N° 1, p. 211-258, 2020.

RAMÍREZ, Silvina. Igualdad como Emancipación: los Derechos Fundamentales de los Pueblos indígenas. En: MARCELO ALEGRE, Marcelo; GARGARELLA, Roberto (coordinadores). El Derecho a la Igualdad, aportes para un Constitucionalismo Igualitario. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 2012.

REMIRO BROTÓNS, Antonio. Derecho Internacional Público: Tomo I. Principios fundamentales. Madrid: Tecnos, 1987.

RÍOS, Lautaro. Jerarquía normativa de los tratados internacionales sobre los derechos humanos. Ius et Praxis, vol. 2, N° 2, p. 101-112, 1997.

RODRÍGUEZ VIGNOLI, Jorge. Vulnerabilidad y grupos vulnerables: un marco de referencia conceptual mirando a los jóvenes, 2001. Disponible en: https://www.cepal.org/sites/default/files/publication/files/7150/S018659_es.pdf. Acceso: 18 sep. 2021.

RODRÍGUEZ, Gabriela. Tercer informe de 15 de febrero de 2002, Comisión de Derechos Humanos – Naciones Unidas, documento, E/CN.4/2002/94, 2002. Disponible en: https://digitallibrary.un.org/record/462884?ln=es. Acceso: 23 dic. 2021.

RODRÍGUEZ, Pablo. Sobre discriminación arbitraria. Actualidad jurídica, N° 28, p. 187-205, 2013.

ROSALES, Cecilia. Acción de no discriminación arbitraria. En: AA.VV. (ed.). Acciones protectoras de derechos fundamentales. Santiago: Thomson Reuters, 2014.

RUIZ CHIRIBOGA, Oswaldo. El DIC de los pueblos indígenas y las minorías nacionales: una mirada desde el sistema interamericano. Revista Internacional de Derechos Humanos, vol. 5, p. 43-69, 2006.

RUIZ, Eduardo. Minorías Europeas y Estado de Derecho. En: GARCÍA RODRÍGUEZ, Isabel (ed.). Las Minorías en una Sociedad Democrática y Pluricultural. Madrid; Universidad de Alcalá, 2001.

SARMENTO, Daniel. Dignidade da pessoa humana conteúdo, trajetórias e metodologia. Belo Horizonte: Fórum, 2016.

SHAHEED, Farida. Report of the independent expert in the field of cultural rights, Ms. Farida Shaheed, submitted pursuant to resolution 10/23 of the Human Rights Council, documento de las Naciones Unidas A/HRC/14/36. 2010. Disponible en: https://undocs.org/pdf?symbol=en/A/HRC/14/36. Acceso: 10 dic. 2020.

SHAHEED, Farida. Informe de la Relatora Especial sobre los derechos culturales, documento de las Naciones Unidas A/67/287, 2012. Disponible en: https://undocs.org/es/A/67/287. Acceso: 3 oct. 2021.

SHAW, Malcolm. International Law. 6ª edición. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. pp. 304-341.

SILVA BASCUÑÁN, Alejandro. Tratado de derecho constitucional: principios, fuerzas y regímenes políticos. 2ª ed. Santiago: editorial jurídica de Chile, 1997.

SOLÉ, Carlota; PARELLA, Sònia; ALARCÓN, Amado; BERGALLI, Valeria; GIBERT, Francesc. El impacto de la inmigración en la sociedad receptora. Revista Española de Investigaciones Sociológicas, España, 90, p. 31-157, 2000.

SORIANO DÍAZ, Ramón Luis. Los Derechos de las Minorías. Madrid: Editorial Mad, 1999.

SUBIRATS, Joan. Pobreza y Exclusión Social: Un análisis de la realidad española y europea: Colección Estudios Sociales. Barcelona: Fundación La Caixa, 2004.

TAPIA VALDÉS, Jorge. Efectos de los tratados sobre derechos humanos en la jerarquía del orden jurídico y en la distribución de competencias: alcances del nuevo inciso segundo del artículo 5º de la CPR de 1980. Ius et Praxis, vol. 9, N° 1, p. 351-364, 2003.

TC (2003, rol nº 389-2003).

TC (2008, rol nº 976-2008).

TC (2009, rol nº 1218-08).

TC (2013, rol 2273-12).

TC (2013, rol n° 2257-2013).

TC (2018, rol 4757-18).

TC (2020, rol nº 6307-19).

TC (2020, rol n° 9930-20).

TEDH, Caso Buckley c. United Kindom, N°20348/92, 29 septiembre de 1996.

TEDH, Caso Sidiropolus y otros c. Grecia, N° 26695/95, 10 de julio 1998.

TEDH, Caso Chapman c. Reino Unido, N°27238/95, (GS) 18 de enero de 2001.

TEDH, Caso Stankov y la Organización Unida de Macedonia Ilinden c. Bulgaria, N° 29221/95 y N° 29225/95, 2 de octubre de 2001.

TEDH, Caso Connors c. Reino Unido, núm. 66746/01, 27 de mayo de 2004.

TEDH, Caso Leyla Sahín c. Turquía, N°44774/1998, 29 de junio de 2004.

TEDH, Caso D.H. c. República Checa, [GC], Nº57325/00, 7 de febrero de 2006.

TEDH, Caso Sampanis y otros c. Grecia, No 32526/05, 5 de junio de 2008.

TEDH, Caso Laustsi y otros c. Italia, N°30814/06, 3 de noviembre de 2009.

TEDH, Caso Muñoz Díaz c. España, Nº49151/07, 8 de diciembre de 2009.

TEDH, Caso Asunto Sejdic y Finci c. Bosnia-Herzejovina, N°27996/06 y 34836/06, (GS) sentencia 22 de diciembre 2009.

TEDH, Caso Oršuš y otros c. Croacia, N°15766/03, sentencia 16 de marzo de 2010.

TEDH, Caso S.A.S. c. Francia, N°43835/2011, (G.S.) sentencia 1 de julio de 2014.

TONIATTI, Roberto. Los derechos del pluralismo cultural en la Nueva Europa. R.V.A.P., Nº. 58, vol. 2, p. 17-48. 2000.

TONIATTI, Roberto. El paradigma constitucional de la inclusión de la Diversidad cultural: notas para una comparación Entre los modelos de protección de las minorías Nacionales en europa y de los pueblos indígenas en Latino américa. 2015 Disponible en: http://www.jupls.eu/images/JPs_WP_RT_Ponencia_2015.pdf. Acceso: 3 oct. 2021.

TORREALBA, Nicolás. Mínimos regulatorios para una nueva y mejorada ley de extranjería. En: Centro Democracia y Comunidad (coord.). Un Chile abierto: propuestas para una nueva ley de migración. Santiago de Chile: Konrad Adenauer Stiftung, p. 9–16, 2013.

Tribunal oral en lo Penal de Punta arenas (2015, rol n° 113-2015).

VALLS, Ramón. El concepto de dignidad humana. Revista de Bioética y Derecho, N° 5, p. 278–285. 2015. p. 283-285).

VARELLA, Marcelo, MONEBHUURRUN, Nitish y GONTIJO, André Pires. Proteção internacional dos direitos humnanos. Río de Janeiro: Editora Processo, 2019.

VENTURA-ROBLES, Manuel. Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en materia de derechos económicos, sociales y culturales. Revista Instituto Interamericano de Derechos Humanos, vol. 40, p. 87–131. 2004.

VERGARA, Jorge Iván; HANS GUNDERMANN, Rolf Foerster. Instituciones mediadoras, legislación y movimiento indígena de Dasin a Conadi (1953-1994). Atenea, N° 491, p. 71-85, 2005.

VIAL, Tomás. La Nueva Ley Antidiscriminación: Propuestas para avanzar en su Perfeccionamiento. En: AA.VV. (ed.). Anuario de Derechos Humanos N ° 9. Santiago: Universidad de Chile, 2013.

VIVANCO MARTÍNEZ, Ángela. Curso de Derecho Constitucional. 3ª ed. Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile, 2015.




DOI: https://doi.org/10.5102/rdi.v19i1.8143

ISSN 2236-997X (impresso) - ISSN 2237-1036 (on-line)

Desenvolvido por:

Logomarca da Lepidus Tecnologia