A mineração em águas profundas no Pacífico

Pierre-Jean Philippe Bordahandy

Abstract


A mineração em águas profundas no Pacífico representa uma fonte potencial de renda de extrema importância para a maioria dos países do Pacífico Sul que estão, em sua maioria, entre os países menos desenvolvidos do planeta. Ao mesmo tempo, essa exploração também traz um número imensurável de riscos e dificuldades a serem superados para esses países, em particular do ponto de vista jurídico. Este artigo não tem outra ambição senão tentar destacar o vácuo regulatório e institucional existente na maioria dos países do Pacífico nesse nível, adotando uma abordagem comparativa não apenas entre os países do Pacífico, mas também em relação ao regime. da Convenção de 1982 sobre o Direito do Mar.

Keywords


mineração em águas profundas

References


ABERKANE Idriss. Économie de la Connaissance. Paris: Fondation pour l’innovation politique, pág. 9, 2015. Disponível em: . Acesso em: 20 de out. 2018.

ARMSTRONG Claire W.; FOLEY Naomi S.; TINCH Rob; HOVE Sybille van den. Services from the deep: steps towards valuation of deep sea goods and services. Ecosystem Services, Vol. 2, December 2012, p. 2-13.

Disponível em: . Acesso em 11 março 2019.

AUTORITÉ INTERNATIONALE DES FONDS MARINS. Note relative à l’impact probable sur le milieu marin des activités d’exploration et d’exploitation minière des nodules. Affaire n°17 du Tribunal International du Droit de la Mer, 26 août 2010. Disponível em:

Acesso em: 15 out. 2018.

BERNSTEIN Aaron; LUDWIG David, MD, PhD. The Importance of Biodiversity to Medicine. November 19, 2008. JAMA. 2008;300(19): 2297–2299. DOI:10.1001/jama.2008.655. Disponível em: . Acesso em: 17 abril 2019.

BLUE OCEAN LAW & PACIFIC NETWORK ON GLOBALISATION. Resource Roulette – How Deep Sea Mining and inadequate regulatory frameworks imperil the pacific and its peoples : a report by Blue Ocean Law and The Pacific Network on Globalisation. Guam, 2016. 90 p. Disponível em: . Acesso em: 08 out. 2018.

BLUE OCEAN LAW & PACIFIC NETWORK ON GLOBALISATION. Resource Roulette. Ibid, ver §4.3 & 4.4 pág. 13.

BLOOMBERG. DeepGreen Metals Inc.

Disponível em: . Acesso em: 08 março 2019.

BORDAHANDY Pierre-Jean. The legal Status of offshore rigs. 1998. 84 pag. Trabalho de Conclusão de Curso (Master de quoi?) - Centre de droit maritime et des transports – CDMT, Faculté de Droit et des Sciences Politiques, Aix-Marseille Université, 1998.

BOURGUIGNON Didier. Le principe de précaution : Définitions, applications et gouvernance. EPRS - Service de recherche du Parlement européen,Service de recherche pour les députés. Décembre 2015 - PE 573.876. Disponível em: . Acesso em 10/mar/2019.

BUSINESS & HUMAN RIGHTS RESOURCE CENTRE. PNG: Concerns raised about negative impacts of seabed mining; need for consultation with local landholders. 2018. Disponível em: . Acesso em: 18 maio 2019.

CAMELO, Bradson; DUTRA DE BARROS, Juliana (tradução livre de). Verfassung und Recht in Übersee / Law and Politics in Africa, Asia and Latin America, Vol. 44, No. 3, pp. 354-363, Germany: Ed. Nomos Verlagsgesellschaft mbH, 2011. Disponível em : . Acesso em: 12 abril 2019.

CENTER FOR BIOLOGICAL DIVERSITY. Landmark Lawsuit Challenges U.S. Approval of Deep-sea Mineral Mining. New Ocean Gold Rush Could Hurt Marine Life Before Impacts Are Known. May 2015. Disponível em: . Acesso em: 22 abril 2019.

COMMISSION EUROPÉENNE. The 2018 Annual Economic Report on Blue Economy. Direction Générale des affaires maritimes et de la pêche. Vol. 01, Catálogo KL-AR-18-001-EN-N, 2018. ISBN 978-92-79-81757-1, ISSN 2599-6584. DOI 10.2771/305342. Disponível em: . Acesso em: 15 out. 2018.

COMMUNAUTÉ DU PACIFIQUE. An Assessment of the Costs and Benefits of Mining Deep-sea Minerals in the Pacific Island Region. Deep-sea Mining Cost-Benefit Analysis. Suva, Fiji: Communauté du Pacifique, 2016. Disponível em: . Acesso em: 20 out. 2018. ISBN: 978-982-00-0955-4.

COMMUNAUTÉ DU PACIFIQUE. Pacific-ACP States Regional environmental management framework for deep sea minerals exploration and exploitation, pág. 25 e seguintes. Suva, Fiji, June 2016. Disponível em: . Acesso em: 13 out. 2018. ISBN: 978-982-00-1007-9.

COMMUNAUTE DU PACIFIQUE. Pacific-ACP States. Regional environmental management framework for deep sea minerals exploration and exploitation, pág. 25 e seguintes. Suva, Fiji, 2016. Disponível em: . Acesso em: 13 out. 2018. ISBN: 978-982-00-1007-9.

CONFÉRENCE des Nations Unies sur l'environnement et le développement. Principe 15 de la Déclaration de Rio sur l'Environnement et le Développement. Vol. I. Rio de Janeiro: NATIONS UNIES, 1992. Disponível em: . Acesso em: 17 out. 2018. Código Mineiro da ISA ver infra, parecer do International Tribunal for the Law of the Sea, Responsibilities and obligations of States sponsoring persons and entities with respect to activities in the Area (Request for Advisory Opinion submitted to the Seabed Disputes Chamber), Case 17. Disponível em: . Acesso em: 22 out. 2018.

CONSEIL ECONOMIQUE, SOCIAL E ENVIRONNEMENTAL. Audition d'Idriss ABERKANE sur l´économie de la connaissance et le biomimétisme, 18 Nov. 2015. 1 vídeo (28m44s). Disponível em: IDRISSABERKANE.ORG: . Acesso em: 16 abril 2018.

COOK ISLANDS. Appropriation Act 2018. Disponível em: . Acesso em: 11 março 2019.

COOK ISLANDS. Income Tax Amendment Act 2013 (2013 No. 18). Disponível em: . Acesso em: 11 março 2019.

COOK ISLANDS. Seabed Minerals Act 2009 (amendé en 2015). Disponível em: . Acesso em: 11 março 2019.

COOK ISLANDS SEABED MINERALS AUTHORITY. Seabed Minerals Authority. Disponível em: . Acesso em: 11 março 2019.

COOK ISLANDS SEABED MINERALS AUTHORITY. Cook Islands National Seabed Minerals Policy. Draft date: March 4, 2014 Version: 5, Edit: Cook Islands Seabed Minerals Authority, 27 p. Disponível em: . Acesso em: 11 março 2019.

CORRIN Jennifer; PATERSON Don. Introduction to South Pacific Law. United Kingdom: Intersentia (4a Ed.), Jan. 2017, 440 pp. ISBN 9781780684123.

DAVIDSON Helen; DOHERTY Ben. Troubled Papua New Guinea deep-sea mine faces environmental challenge. The Guardian, 11 Dec. 2017. Disponível em: . Acesso em: 11 março 2019.

DEEPSEAMININGOUTOFOURDEPTH.ORG. A project of Ocean Foundation. Nautilus’ stock plummets as deep sea mining litigation proceeds. Deep Sea Mining Campaign. 17 July 2018.

Disponível em: . Acesso em: 11 março 2019.

DEEPSEAMININGOUTOFOURDEPTH.ORG. NAUTILUS AGM: Deep Sea Mining company sinking in deep water. Deep Sean Mining Campaign. 26 August 2018. Disponível em: . Acesso em: 11 março 2019.

DEEPGREEN RESOURCES INC. Disponível em: https://deep.green/. Acesso em: 08 março 2019.

ECORYS AND CONSORTIUM PARTNERS. Study to investigate the state of knowledge of deep-sea mining. European Commission - DG Maritime Affairs and Fisheries. Rotterdam/Brussels, 2014. Disponível em: . Acesso em: 13 out. 2018.

FRANKEL Jeffrey A. The natural resource curse: a survey of diagnoses and some prescriptions. In: AREZKI Rabah; PATTILLO Catherine; QUINTYN Marc; ZHU Min, Commodity price volatility and inclusive growth in low-income countries. Washington, D.C.: International Monetary Fund, 2012. P. 7-34. W P 233; HKS RWP 12 - 014.

Disponível em: . Acesso em: 13 março 2019.

FREESTONE, David. Responsibilities and Obligations of States Sponsoring Persons and Entities with Respect to Activities in the Area. American Journal of International Law, Vol. 105, Issue 4, pp. 755-760, October 2011. DOI:10.5305/amerjintelaw.105.4.0755.

Disponível em: https://www.cambridge.org/core/journals/american-journal-of-international-law/article/responsibilities-and-obligations-of-states-sponsoring-persons-and-entities-with-respect-to-activities-in-the-area/16A829C3EFE03FFD88C60C3C540C473C. Acesso em: 11 março 2019.

GOETHALS Christophe; VINCENT Anne; WUNDERLE Marcus. Le pouvoir économique. Dossiers du CRISP, Belgique, N°82, 119 p, 2013/2. Disponível em: . Acesso em: 04 abril 2019. ISBN : 978-2-87075-122-0.

GOLLNER, S.; KAISER, S.; MENZEL, L.; JONES, D. O., BROWN, A.; MESTRE, N. C., et al. (Agosto 2017). Resilience of benthic deep-sea fauna to mining activities. (Elsevier SCI Ltd, Éd.). Marine Environmental Research, Volume 129, Pág. 76-101. Disponível em: Archive Institutionnelle de l'Ifremer: . Acesso em: 20 out. 2018.

GRAUE Catherine. Deep sea miner on the verge of bankruptcy. ABC Radio Australia. Pacific Beat with Catherine GRAUE. 1 áudio (5min 51sec). 10 Jan 2019. Disponível em: . Acesso em: 17 abril 2019.

GROLLEAU, Gilles et SALHI, Salima. L’externalité et la transaction environnementale : les deux faces de la même pièce? Économie rurale, 311, 4-18. Maio-Junho 2009. Disponível em: . DOI: . Acesso em: 08 abril 2019.

HERR Richard A. Microstate Sovereignty in the South Pacific: Is Small Practical? Contemporary Southeast Asia. Vol. 10, n. 2, pp. 182-196. ISEAS - Yusof Ishak Institute, September 1988.

Disponível em: . Acesso em: 03/2019.

IDRISSABERKANE.ORG. Idriss J. Aberkane. Disponível em: . Acesso em: 18 out. 2018.

INDEPENDENT STATE OF PAPUA NEW GUINEA. Papua New Guinea Consolidated Legislation-Mining Act 1992 No. 20 of 1992, Certified on: / /20. Disponível em: < http://www.paclii.org/pg/legis/consol_act/ma199281/>. Acesso em: março 2019.

INDEPENDENT STATE OF PAPUA NEW GUINEA. Papua New Guinea Consolidated Legislation- Mining (Safety) Act 1997 No. 45 of 1977, Certified on: / /20. Disponível em: . Acesso em: março 2019.

INDEPENDENT STATE OF PAPUA NEW GUINEA. Papua New Guinea Consolidated Legislation-Environment Act 2000 No. 64 of 2000, Certified on: 19/4/2001. Disponível em: . Acesso em: março 2019.

INDEPENDENT STATE OF PAPUA NEW GUINEA. Papua New Guinea Consolidated Legislation, Mineral Resources Authority Act 2005, No. 18 of 2005, Certified on: 23/12/2005. Disponível em: . Acesso em: março 2019.

INSTITUT FRANÇAIS DE RECHERCHE POUR L'EXPLOITATION DE LA MER (IFREMER). Developing a Regulatory Framework for Mineral Exploitation in the Area - Submission of Ifremer.18 pp. Disponível em: Acesso em: 11 out. 2018.

INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY (ISA). Licenças. Disponível em: . Acesso em: 10 março 2019.

INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY (ISA). Biodiversity, species ranges, and gene flow in the abyssal Pacific nodule province: predicting and managing the impacts of deep seabed mining. ISA Technical Study: N. 3, 45 pág., 2008. Disponível em: . Acesso em: 13 out. 2018.

INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY (ISA). Report on Developing a Regulatory Framework for Mineral Exploitation in the Area. Kingston: International Seabed Authority, March 2015. Disponível em: < https://ran-s3.s3.amazonaws.com/isa.org.jm/s3fs-public/documents/EN/Survey/Report-2015.pdf>. Acesso em: 13 março 2019.

INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY (ISA). Revised submission of the Government of the Republic of Nauru on the draft mining regulations. 5 p. Disponível em: . Acesso em: 11 março 2019.

INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA. Responsibilities and obligations of States sponsoring persons and entities with respect to activities in the Area (Request for Advisory Opinion submitted to the Seabed Disputes Chamber), Case N. 17. Disponível em: . Acesso em: 22 out. 2018.

INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY (ISA). The International Seabed Authority Releases Stakeholder Submissions to Draft Exploitation Regulations. Jamaica: Kingston, 27 November 2018. Disponível em: . Acesso em: março 2019.

INTERNATIONAL UNION FOR CONSERVATION OF NATURE (IUCN). Draft mining regulations insufficient to protect the deep sea – IUCN report, 16 Jul. 2018. Disponível em : . Acesso em: 10 março 2018.

KENNEDY Peter. Nautilus Minerals files for bankruptcy protection. Papua New Guinea Mine Watch. February 22, 2019. Disponível em: . Acesso em: 11 março 2019.

KIJJOA Anake; SAWANGWONG Pichan. Drugs and Cosmetics from the Sea. Marine Drugs. Vol. 2(2), pp. 73-82, 2004. DOI:10.3390/md202073.

Disponível em: . Acesso: 13 março 2019.

KOVEN Peter. DeepGreen strikes deal with Glencore for undersea mining metals. Financial Post. Toronto, 15 June 2015. Disponível em: . Acesso em: 10 março 2019.

LYNCH Paul E. Towards the development of a national regulatory framework for deep sea mining in the Cook Islands. October 2011, 31 p. Disponível em:

. Acesso em: 11 março 2019.

MCCRACKEN Colin J. Deep Sea Mining Company sued by environmentalists. Deep-sea mining Observer. My good planet, 12 December 2017. Disponível em: . Acesso em: 18 maio 2019.

MAKGILLRobert; LINHARES Ana. Deep Seabed Mining: Key Obligations in the Emerging Regulation of Exploration and Development in the Pacific. Routledge Handbook of Maritime Regulation and Enforcement. Routledge, London & New York, 2016. Disponível em: . Acesso em: março 2019.

MARAWA RESEARCH AND EXPLORATION LTD. Pág. 11. Disponível em: https://www.isa.org.jm/training/marawa-research-and-exploration-ltd>. Acesso em: 17 abril 2019.

MEADOWS, D. H.; MEADOWS, D.; Jørgen, R.; & BEHRENS III, W. W. The Limits to Growth. The Club of Rome, A Report for the Club of Rome's Project on the Predicament of Mankind. New York: Universe Books, 1972. ISBN 0876631650. Disponível em: . Acesso em: 15 out. 2018.

MEADOWS, D. A brief and incomplete history of operational gaming in system dynamics.. System Dynamics Review, 23 (Issue 2-3), 199-203, Ed. J. D. Sterman, 2007. Disponível em: . Acesso em: 18 out. 2018.

MINISTRY OF INFORMATION COMMUNICATION TRANSPORT AND TOURISM DEVELOPMENT. Kiribati signs Air Service Agreement with Australia (Hon Minister Speech), 4 de julho 2017. Disponível em: . Acesso em: 11 março 2019.

NAVARRE, M.; LAMMENS, H. Opportunities of Deep-Sea Mining and ESG Risks. Amundi Discussion Papers Series DP-24-2017, 52 pág. Agosto 2017. Disponível em: . Acesso em: 13 out. 2018.

NATIONS UNIES. Multilatéral - Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (avec annexes, acte final et procès-verbaux de rectification de l'acte final en date des 3 mars 1986 et 26 juillet 1993). Conclue à Montego Bay le 10 décembre 1982. Recueil des Traités. Montego Bay, Jamaique, 16 Nov. 1994 (Registered ex officio). Disponível em: . Acesso em: 22 out. 2018. Artigo 208.

NATION UNIES. Convenção sobre a Diversidade Biológica. 1992. 30 p.

Disponível em: . Acesso em: 18 out. 2018.

NATIONS UNIES. Accord relatif à l’application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982. Conclu à New York le 28 juillet 1994. Disponível em: . Acesso em: 18 out. 2018.

NAUTILUSMINERALS.COM. Australia: Nautilus Minerals Inc. Disponível em : . Acesso em: 22 abril 2019.

NORWEGIAN PETROLEUM DIRECTORATE. Regulations to Act relating to petroleum activities. Laid down by Royal Decree 27 June 1997. Disponível em: . Acesso em: 11 março 2019.

NORWEGIAN PETROLEUM DIRECTORATE. Lois fondamentales sur l’exploitation pétrolière. Disponível em : .

NORWEGIAN PETROLEUM DIRECTORATE. Principaux règlements concernant l’exploitation pétrolière en mer. Disponível em : .

NORWEGIAN PETROLEUM DIRECTORATE. Recommandations concernant l’exploitation pétrolière en mer. Disponível em . Acesso em: 03 março 2019.

Act 29 November 1996 No. 72 relating to petroleum activities. Disponível em: . Acesso em: 15 março 2019.

Regulations to Act relating to petroleum activities. Disponível em: . Acesso em: 15 março 2019.

OPPORTUNITIES of Deep-Sea Mining and ESG Risks. Amundi Discussion Papers Series.

OLORUNDAMI Fayokemi. CHAPTER 10 - Developing an international legal framework for the environmental regulation of deep sea mining: a comparative analysis of the deep sea mining regulations of Papua New Guinea, the Cook Islands and the United-States. Patrick Chaumette. Economic challenge and new maritime risks management: What blue growth? Challenge économique et maîtrise des nouveaux risques maritimes : Quelle croissance bleue ? GOMILEX, Cap X libro 3.pmd, p.219, 27/07/2017. HAL Id: hal-01792237. Disponível em: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01792237/document. Acesso em: 19 abril 2019.

PACIFIC COMMUNITY (SPC). Achievements of the SPC- EU Deep Sea Minerals Project. Strengthening the management of deep sea minerals in the Pacific. Nabua, Fiji Islands. March 2011-March 2014, 12 pág. Disponível em: . Acesso em: 11 out. 2018.

PACIFIC COMMUNITY (SPC). Pacific-ACP States Regional Legislative and Regulatory Framework for Deep Sea Minerals Exploration and Exploitation. First Edition, July 2012. 70 p. Suva, Fiji. ISBN: 978-982-00-0557-0. Disponível em: . Acesso em: 08 out. 2018.

PAILLARD Christophe-Alexandre. La question des minerais stratégiques, enjeu majeur de la géoéconomie mondiale. Géoéconomie. Ruées sur les minerais stratégiques. N° 59, pág. 17-32, França, 2011. Disponível em: . Acesso em: 10 abril 2019. DOI: 10.3917/geoec.059.0017

PAULI Gunter. The Blue Economy: 10 Years, 100 Innovations, 100 Million Jobs. The Club of Rome. Taos, New Mexico USA: Paradigm Publications, 2010. ISBN 978-0-912111-90-2.

REPUBLIC OF KIRIBATI, Seabed Minerals Act 2017. Disponível em: . Acesso em: 15 maio 2019.

REPUBLIC OF NAURU. International Seabed Minerals Act 2015. No. 26 of 2015. Disponível em: . Acesso em: 11 março 2019.

RÉPUBLIQUE DE VANUATU. Constitution de La République de Vanuatu (1980). Édition consolidée 2006. Entrée en vigueur, le 30 juillet 1980. Hormis les articles 87 et 93: entrés en vigueur, le 23 octobre 1979. Disponível em: . Acesso em: 10 março 2019.

ROSENBAUM, H.; GREY, F. Accountability zero: a critique of Nautilus Minerals environmental and social benchmarking analysis of the Solwara 1 project. Deep Sea Mining Campaign, a project of the Ocean Foundation, 2015. Disponível em: . Acesso em: 18 out. 2018.

SACHS, Jeffrey; WARNER, Andrew. Natural resource abundance and economic growth. NBER Working Paper, No 5398, 54 p., Cambridge: National Bureau of Economic Research. December 1995. DOI: 10.3386/w5398.

Disponível em: . Acesso: 15 out. 2019.

SEAS AT RISK. European Commission and Azores question need for deep-sea mining, Feb. 2018. Disponível em Seas-at-risk.org: . Acesso em: 10 março 2019.

SEAS AT RISK. European Parliament calls for international moratorium on deep-sea mining, January 2018. Disponível em: seas-at-risk.org/: . Acesso em: 13 abril 2019.

SHUKMAN, David. Renewables' deep-sea mining conundrum. BBC News. Science & Environment, 11 de abril de 2017. 1 vídeo (1 min.). Disponível em: . Acesso em 15 out. 2018

SMITH, C. R.; DRAZEN, J.; MINCKS, S. L. Deep-sea Biodiversity and Biogeography: Perspectives from the Abyss. In: INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY SEAMOUNT BIODIVERSITY SYMPOSIUM, Honolulu, Hawaii USA, 2006. Pág. 2. Disponível em: . Acesso em: 20 out. 2018.

SOLOMON ISLANDS. Consolidated Legislation (1978). The Constitution of Solomon Islands. Statutory Instruments. 1978, No. 783. Pacific Islands. The Solomon Islands Independence Order 1978. 31st May 1978. Laid before Parliament - 8th June 1978. Coming into Operation - 7th July 1978.

SPC (PACIFIC COMMUNITY)- EU (EUROPEAN UNION). Deep Sea Minerals Project. Pacific ACP States. About The SPC-EU Deep Sea Minerals Project. Disponível em: . Acesso em: 11 out. 2018.

STEINER, Richard (Professor). Independent Review of the Environmental Impact Statement for the proposed Nautilus Minerals Solwara 1 Seabed Mining Project. Madang, Papua New Guinea. 27 p. 10, Jan. 2009. Disponível em: . Acesso em: 20 out. 2018.

SWADDLING Alison. Pacific-ACP States, Regional environmental management framework for deep sea minerals exploration and exploitation. Prepared under the SPC-EU EDF 10 Deep Sea Minerals Project by Alison SWADDLING, Environment Advisor. Suva, Fiji. June 2016. 100 p. Disponível em: . Acesso em: 15 out. 2018. ISBN: 978-982-00-1007-9.

UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA. Complaint for declaratory and other relief. May 2015. 21 pp. Disponível em: . Acesso em: 11 março 2019.

THE WORLD BANK (UNITED NATIONS DEPARTMENT OF ECONOMIC AND SOCIAL AFFAIRS). The Potential of the Blue Economy : Increasing Long-term Benefits of the Sustainable Use of Marine Resources for Small Island Developing States and Coastal Least Developed Countries. The World Bank, International Bank for Reconstruction and Development. Washington DC: World Bank, 2017. Disponível em: . Acesso em: 10 abril 2019.

THE WORLD BANK. Pacific Possible. Precautionary Management of Deep Sea Mining Potential in Pacific Island Countries. Washington DC: World Bank, 2016. Disponível em: . Acesso em: 10 abril 2019.

TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LA MER. Affaire n° 17 - Responsabilités et obligations des États qui patronnent des personnes et des entités dans le cadre d'activités menées dans la Zone (Avis consultatif - Chambre pour le règlement des différends relatifs aux fonds marins). Disponível em: https://www.itlos.org/fr/affaires/role-des-affaires/affaire-no-17/. Acesso em: 22 out. 2018.

ZHANG Denghua. China looking under the sea for opportunities in the Pacific. Papua New Guinea Mine Watch. 30 June 2018. Disponível em: . Acesso em: março 2019.




DOI: https://doi.org/10.5102/rdi.v17i2.6975

ISSN 2236-997X (impresso) - ISSN 2237-1036 (on-line)

Desenvolvido por:

Logomarca da Lepidus Tecnologia